我是中国人-IAACP.org 平台

标题: 老美怎样送礼 [打印本页]

作者: 镇滨 时间: 2012-1-4 17:34
标题: 老美怎样送礼
老美怎样送礼

   送礼是人之常情，礼物确实能给人带来欢乐。美国人也讲究送礼，圣诞节、感恩节、生日、结婚这些特殊日子，一定要给家人和朋友送上一份礼物以示祝福，如果有人帮助了你，为了表达谢意，你也可以送礼。

   但美国人很讲实际，他们不会让送礼成为自己的负担，绝不会打肿脸充胖子。不管穷人或是富人，礼物都很简单，一些在中国人眼里根本拿不出手的东西，比如糖果、糕点、小摆什，甚至自家地里长的黄瓜、西红柿和鲜花，都可能成为他们赠送的礼物，裹上一层花花绿绿的包装，装进光鲜扎眼的口袋，附上一张精致的卡片，就是一份大礼。送者大大方方，收者欢天喜地，没人会认为送出这样的礼物寒酸，也没人会认为收到这样的礼物是对自己的不敬。今年8月份，我们的一个同事60岁大寿，大家来到一个意大利餐馆聚餐，礼物基本上都是生日贺卡，我的贺卡上面用中文写上“福如东海、寿比南山”，然后给她用英文口头解释，她如获至宝，给我一个大大的熊抱。宴会很热闹，但结帐时各掏各的钱包，一切都很自然，没人觉得不爽。

   亲朋好友之间相互送礼很寻常，但如果你送的礼物过于贵重，反而会让老美不知所措。这里没有人会为了人情而身心疲惫，因为下级不用给上级送礼，家长不用给老师送礼，病人不用给医生送礼，办事的不用给当官的送礼，是大家都遵守的习俗和规则，你完全不用担心上级给你小鞋穿，不用担心老师冷落你的小孩，或者医生不负责任，或者当官的百般刁难。相反，如果因为交通违法，你被警察拦下后递上一支烟，塞上几张美元，你多半会惹上更大的麻烦。曾经听过一个笑话，讲的是一个中国人来美国打官司，请了个美国律师，一天他给律师建议：我们给法官送点钱吧，律师拚命摇头说：万万使不得，因为法官会认为你是在侮辱他，于是中国人不再说什么。没过多久，案子判决了，律师高兴地打电话给中国人说：我们羸了，中国人平淡地回答：我早知道会羸，律师奇怪地问为什么，中国人说：因为我以对方名义给法官送钱去了......呵呵！

我们曾经收到过美国朋友送来的糖果、鲜花、购物卡、钓鱼协会会员证、白菜、辣椒等五花八门的礼物，下面是其中一些照片：

茶几上的玫瑰是今年五月份邻居送来的礼物，是在他们后院摘的，非常香，我很喜欢。

这是一位老美自制的大红胸花，九月份因为我回国而送给我的礼物。

下面的杯垫是我们收到的一份圣诞礼物

邻居送来的感谢卡片，附带送了一张50美元的购物卡，感谢我们在他们度假期间帮助料理游泳池和浇花

我们送给邻居小孩的圣诞礼物，每份价值约10美元。

欢迎光临我是中国人-IAACP.org 平台 (http://www.iaacp.org/)